p这个女人叫小梅,这个男人叫大壮。 他们是当今各大短视频平台上最活跃的两个人,出现在各种电影、电视剧、电影的短评视频中。 在很多人眼中,小美和大壮已经成为了最熟悉的男女CP。
在这些短视频中,所有角色都没有名字,统称为这个女孩、这个男人、这个孩子。 伴随着有节奏的背景音乐和毫无感情的AI配音,即使是几个小时、几十个小时的视频也往往被浓缩成几分钟。
随着短视频电影解说领域的竞争日益激烈,国内市场逐渐趋于饱和。 于是,有创作者开始疑惑:现在大家都在出海,影评也能出海吗?
答案是,它们不仅消失了,而且还爆炸了。
近期,大量电影解说短视频开始出现在TikTok上。 这些视频与国内的模式基本相同,只是配音和字幕被AI替换成了其他国家的语言。 美国、欧洲、东南亚……数以百万计的外国人每天都在一遍又一遍地观看这些电影短片,根本停不下来。
01
流水线电影评论捕捉 TikTok
外国人称他为“赛高”
一直以来,对于很多海外观众来说,看电影或者看电视剧一直是一个门槛。 要么需要花钱买电影票去电影院观看,要么需要向Netflix、迪士尼、亚马逊等流媒体平台支付订阅费才能获得观剧权。 当他们发现现在只需刷TikTok就能追看电视节目时,一个新的娱乐世界在他们眼前打开了。
“这个女人打翻了屋子里的所有东西,然后抽取了800毫升自己的血。” 在TikTok上,电影《消失的爱人》一段几分钟的短视频评论观看次数已超过300万次。
视频解说片段,取自@looklookmovies/TikTok
视频使用了很多人都熟悉的解说模板背景音乐,配音也从机器人中文改为机器人英语。
虽然字幕中存在明显的机器翻译痕迹和语法错误,但似乎丝毫不影响外国友人的“观看体验”。 浏览这些视频,有成千上万的海外网友在讨论视频的情节。 和人物。 当然,很多人也意识到这是一件好事,以后不用再花时间看电影了。
图片来自抖音
除了解读模式与国内基本相同之外,在营销手段上,这些视频的套路也与国内一模一样。 首先,他们善用标题,比如“小女孩被妈妈植入芯片,只为监控她”、“女巫把所有被抓的孩子都变成了老鼠”等几个英文标题。 一副惊恐的表情。 接下来,学会吊起胃口,将解说视频分成几段,在合适的时间陆续发布,吸引更多粉丝的关注。
这些视频的内容几乎就是中国TikTok上能找到的内容。 除了欧美影视剧外,韩剧、日剧、泰剧也都在每个视频里,每天都有海量新片上架。
此外,这些创意团队不仅针对英语国家,还几乎覆盖了所有小语种国家。 浏览一下TikTok,你会发现现在有各种语言的解说视频,有法语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、泰语、瑞典语等。
TikTok 上各种语言的电影解说视频
习惯追剧“票”的老外,没见过这样的阵仗。 最近,他们完全被这些流水线制作的短视频迷住了。 目前,这类AI影视解说视频的点击量和收藏量可以轻松突破一万有刷抖音浏览量的网址吗,很多甚至可以突破百万。 很多外国网友也会在评论区催更新,留言询问自己想看的电影或电视剧的解释。
图片来自抖音
02
一个人持有十多个号码
中国短视频搬运工实现“躺着赚钱”
这些热门电影解说短视频的背后,大多是来自中国的创作者。 他们使用与中国相同的流水线生产方式快速制作这些“海外”视频。
他们需要创建的工具很简单:他们在中国短视频平台上找到视频,复制文本,使用翻译软件自动翻译成其他语言,然后使用微软云或阿里云提供的免费文本。 切换到语音服务。 然后我将所有内容放在 Adobe Premiere 中,确保删除一些场景以避免抄袭检测,然后使用 AI 自动添加字幕。 随后,新语言版本的讲解视频诞生了。
在这样标准化的制作流程下,一个人一天可以制作几十个视频。 这些TikTok创作者手中往往拥有几个甚至十几个账户,然后根据账户所在国家的不同批量发布不同的视频。 这称为账户矩阵。 虽然很多账号是今年年初才开始的,但短短几个月内很多账号的粉丝数量就已经突破数十万。
据一些创作者称有刷抖音浏览量的网址吗,他们每月至少可以从这些账户中赚取1000美元以上的收入。 来源包括创作者资金、粉丝打赏、信息流广告等,一些流量好的视频甚至每个视频能赚好几块钱。 数百美元,他们所要做的就是继续前进并继续上传。
除了流量变现的路径,像国内的抖音一样,不少创作者也采取了知识付费模式,为TikTok设立专属培训课程。 而这条路甚至比流量变现更赚钱。 相比国内已经是红海的短视频培训,抖音培训的招生范围更广。 除了招收中国学生外,海外学生也占很大比例。 目标通常是想要发展副业的国际学生或家庭主妇。
此外,由于TikTok编辑培训涉及语言和工具门槛,许多培训机构的收费往往远高于国内同类培训。 硅星人随机搜索了一个培训课程,发现两天的培训内容费用高达8800元。
图片来自谷歌
事实上,在过去的一年里,不仅电影解说从中国转移到了海外,很多其他类型的短视频也纷纷“出海”。
例如,最近TikTok上出现了许多汽车博主。 虽然从内容上看,这些视频均在中国拍摄,针对中国用户,但通过将原视频静音、加入AI式旁白,这些创作者已经变身海外汽车博主,并晋升为百万级账号。
很多搞笑、好奇、宠物视频的传输也比较简单粗暴。 您只需将原始视频去除水印,添加背景音乐和视频主题文字,然后发布即可。 一旦有了流量,变现就指日可待了。
03
发表评论